Он не хвалит

Они не радуются

Она обругана

Они (ж) похвалены

Ты много ругающий (хулитель)

Она более ругающая, чем ты

Вы вовсе не льстецы

Зейд – очень читающий

Зейды не читатели

Зейды – писатели

Эту книгу не читают (эта книга не прочитана)

Эти мужчины чтецы (читатели)

Те мужчины не читатели

Али много дарит

Эти книги собраны на земле

Люди собрались в мечетях

Этот бедняк собиратель одежд, а тот бедняк более собирающий, чем он

Я щедрый, а мой сосед щедрее меня

Мой друг жадный, а я более жадный, чем он

Моя подруга жадная, а я жаднее неё

Этот уборщик открывает окна школы

Дверь той мечети не открыта

Эти уезжают из ваших городов

Те путешественники уезжают в вашу страну

Этот человек учёный

Ваш преподаватель очень знающий, а наш более знающий чем он

Глупый (глупец) невежественнее не знающего

Человек – не знает сокровенное

Всякая вещь известна Всевышнему Аллаху, но не всякая вещь известна человеку

Сокровенное людям не известно

Он понимает, и более понимающий, чем ты

Нам не понятен смысл ваших слов

Значения некоторых слов, написанных на арабском языке в той книге, нам не понятны

Ваши слова не услышаны ими

Тот немой не видит

Их голоса слышны издалека

Хороших новостей, услышанных на рынке, мало

Те едят

Наши напитки не выпиты, а ваши напитки выпиты

Эти гости одеты в хорошие одежды

Эту одежду не носили в этом году

Слово Всевышнего Аллаха запомнено (сохранено)

Книг сохранённых у людей – много

Те женщины радуются, а эти радостнее них

Ты (ж) смеёшься

Вы (ж) смеётесь

Вы не смеётесь

Не всякий (каждый) человек смеётся

Этот мальчик говорит, а тот мальчик, говорливее него

Богачи конечно не просят

Некоторые богачи совсем ничего не дают

Тот человек, о котором спрашивают, удивительный

Эта просящая алчная, а та просящяя ещё алчнее её

Эти ручки выброшены, а та ручка взята

Невыполненных дел – мало

Эти деревья не срублены

Те обманщики не глашатаи

Учёный знает много вещей

Те женщины известны вам (ж)

Этот праведник – правдивый

Этот мужчина вчера вечером украл деньги.

Мы отправились на рынок вместе с отправляющимися в путешествие

Мы сидим на балконе, а вы в саду

Эти глупые женщины очень ругающие, а те нечестивцы более ругающие чем они

Я побит, меня побил мой враг

Мы сожалеем о тех ваших делах

Не каждый человек говорит и некоторые люди не говорят

Эти слова не произнесены нами

Зейд кашляет, а Бакр более кашляющий, чем я

Носильщик нашего груза, носильщик вашей деревни

Коран – слово ниспосланное от Всевышнего Аллаха

Эти слуги не прислуживают в нашем доме.

Человек знает и видит некоторые вещи, а Всевышний Аллах Видит (Видящий) и Знает (Знающий) всё сущее (всякую вещь)

Я не писатель

Мы писатели, а вы читатели

Эта девушка читательница

Те девушки не писательницы

Эта книга была взята у этого торговца книг, а твои книги взяты у того торговца книг

Мои друзья кушают, я более кушающий, а этот друг наиболее кушающий из нас

Некоторые люди живут не в квартирах

Мы выходим сейчас из нашей школы и возвращаемся домой

Некоторые люди не спят сейчас в своих домах

Вы несёте свои книги

Эти уроки не просмотрены

Эти нечестивцы оставляют свои молитвы

Эти вещи оставлены в доме

Вы чтецы в мечетях ваших кварталов

Эти книги не прочитаны в этом году

Некоторые бедные мужчины не берут милостыни

Сегодня среда, все двери магазинов на рынке открыты

Мы не живём в той большой деревне

Ты (ж) читаешь книгу Аллаха, не глядя в неё

Вы читаете Коран, глядя в него, а мы читаем его не глядя в него

Запоминайте слово Аллаха, и читайте его, не глядя в него

Хранители (хафизы) слова Аллаха, читают его, не глядя на него.

Ученики сидят около своего учителя в школе, слушая его речь

Пейте (ж) воду и ешьте еду сидя

Не одевайте свою одежду сидя

Не пей (ж) смеясь

Некоторые люди читают и пишут не сидя, а большинство людей пишут и читают сидя

Ешьте сидя и не ешьте, стоя

Ученики! Не выходите из домов в школу, оставив в них свои книги

Выходи из школы, и возвращайся к себе домой с радостью

О, Боже, открой мне двери знания и своей милости!