 | Create a set | Featured | Language
| Login |
 |
| Send to app Mark as learnt |
1
1
legge merke til,
ense (v1, v2)
ense (v1, v2)
замечать, обращать внимание
komme i mål
прийти к финишу
- glede seg til noe
- se fram til
- se fram til
ждать с предвкушеним что-либо
legge
(la, lagt)
(la, lagt)
положить, класть
ligge
(lå, ligget)
(lå, ligget)
лежать
ærlig talt
честно говоря
I betraktning av ...,
Gitt at ...
Gitt at ...
Учитывая ..., Принимая во внимание ...
ved nærmere betrakning
при ближайщем рассмотрении
ta vare på,
passe på
passe på
заботиться о
bidra til
содействовать, способствовать
hver enkelt
каждый в отдельности
et standpunkt
точка зрения
utlysing eller utlysning/ en
объявление о вакансиях
et vitnemål
аттестат об образовании
leddsetning/ en
придаточное предложение
ledd/ et
часть, составляющая чего-либо большего
pronomen/ et
местоимение
utelate (utelot, har utelatt),
sløyfe (v1)
sløyfe (v1)
пропустить, опустить
et
eiendomsord (eld. eiendomsprono-men)
eiendomsord (eld. eiendomsprono-men)
притяжатель-ное местоимение
repetere (v2)
повторить (в том числе сказанное),
репетировать
репетировать
apropos
1. комментарий
2. говоря о,
насчет,
относительно
2. говоря о,
насчет,
относительно
hektisk
суматошный, лихорадочный
stelle (v2)
1. ухаживать, присматривать
2. приводить в порядок
2. приводить в порядок
bo i byen
жить в городе
bo på landet
жить в сельской местности
kalle for (v1)
называть кого-либо как-либо
dessuten
кроме того, к тому же
kalle på
звать кого-либо, кричать кому-либо
forresten
кстати, впрочем
føre samtale
вести беседу
utvilsomt
несомненно, бесспорно
Jeg mente ikke tråkke noen på tærne
Я не хотел кого-то обидеть (оскорбить)
få kalde føtter
испугаться последствий
ha spisse albuer
быть бесцеремонным, действовать или делать карьеру без оглядки на других
nedtrykt
подавленный, в подавленном состоянии
motløs
потерявший всякую надежду, упавший духом
henge med hodet
быть в подавленном состоянии
holde hodet kaldt
сохранять хладнокровие
ha øyne i nakken
проявлять осторожность
på tross av
til tross for
til tross for
несмотря на, вопреки
jobbе i 4 timer
работать 4 часа
ta av seg sko
снять обувь
- bli sint på noen
- er sint for noe
- er sint for noe
- злиться или сердиться на кого-то
- злиться или сердиться на что-то
- злиться или сердиться на что-то
rundt om i hele landet
по всей стране
for tida
в настоящее время
nokså,
ganske
ganske
довольно, достаточно
innenfor rammen av ...
в рамках ...
for nylig
недавно
ha lyst på
хотеть что-то
ha lyst til
хотеть что-то сделать
fundere (på, over) (v2)
gruble (over) (v1)
gruble (over) (v1)
размышлять, раздумывать
av og til,
en gang imellom (i blant),
nå og da,
i ny og ne,
dann og vann
en gang imellom (i blant),
nå og da,
i ny og ne,
dann og vann
время от времени,
иногда
иногда
om dagen
в течение дня, днем
anledning /en,
grunn /en,
høve /et
grunn /en,
høve /et
повод,
удобный случай,
причина, возможность
удобный случай,
причина, возможность
i anledning
в связи с,
по причине
по причине
medhold /et
поддержка (обычно моральная)
under oppholdet
во время пребывания
innspill /et
идея, предложение
sett /et,
måte /en
måte /en
способ, манера
være med på
участвовать в
forvirre seg (v1)
запутаться
rette en forespørsel til noen
обратиться с просьбой кому-либо
omfang / et
масштаб
knapt
neppe
neppe
мало,
с трудом,
вряд ли
с трудом,
вряд ли
under forutsetning av at ...
при условии, если ...
anstendig
приличный, порядочный
iallfall или i alle fall
в любом случае
Det nytter ikke!
Бесполезно!
et pugg
зубрежка
begrunne (v1)
обосновывать
med den begrunnelse at ...
на том основании, что...
følge med
успевать, не отставать
ikke minst
особенно, в неменьшей степени
Langtifra!
Ни в коем случае!
å få anledning til
иметь возможность
Det gjør ikke noe!
Неважно!
Hva gjør det?
Какое это имеет значение?
en begivenhet
событие, случай
en kilde til noe
источник чего-либо
fjern
далекий
avgjørende,
utslagsgivende
utslagsgivende
решающий (напр. момент, встреча)
nemlig
1. а именно
2. так как, ведь
3. (Вот) именно!
2. так как, ведь
3. (Вот) именно!
holdt på å + inf.
(eks.: han holdt på å drukne, jeg holdt på å glemme)
(eks.: han holdt på å drukne, jeg holdt på å glemme)
чуть не ...
(напр.: чуть не утонул, чуть не забыл)
(напр.: чуть не утонул, чуть не забыл)
såpass
1. настолько
2. более или менее
2. более или менее
umiddelbar(t)
непосредствен-ный (но)
oppdrive
раздобыть, достать
holde tilbake
сдерживать, удерживать
tilføye
дополнять,
добавлять
добавлять
gjøre seg opp en mening
составить для себя мнение
dyster,
skummel,
uhyggelig
skummel,
uhyggelig
мрачный, жуткий, зловещий
lumsk
коварный, вероломный
forutsigbar
предсказуемый
kjæle (v2)
ласкать
snevre (v1) seg inn
сужаться, сузиться
ettersom (syn.: fordi, siden)
поскольку, так как
kladde (v1)
1. писать на черновике
2. липнуть, налипать
2. липнуть, налипать
gjenkjenne (v2)
узнать, опознать (кого-то)
fallgruve /en,
felle /ei
felle /ei
западня, ловушка
håne (v1,2),
spotte (v1)
spotte (v1)
издеваться, насмехаться
underordnet
подчиненный
Feedback