This product does not support the web browser you are using. Please use the latest versions of Google Chrome, Firefox or Internet Explorer. Close
Create a setFeatured

    Anglophenia 3

    AnastasiaEngTeach
    Send to app
    Mark as learnt
    Anglophenia 3
    At the same time across the pond Americans were shaking off British rule
    В то же время по ту сторону Атлантического океана американцы избавлялись от британского правления.
    Minger
    Урод.
    Pillock
    Придурок.
    Mardy.
    Угрюмый.
    To describe that very teenage type of sulky aggressive moodiness
    Чтобы описать ту очень подростковую разновидность унылой агрессивной удрученности.
    Gannet.
    Жмот.
    Skiver.
    Уклонист.
    This refers to somebody who's skipped off
    Это относится к кому-то, кто увильнул
    From something that they were supposed to do
    От чего-то, что он должен был делать.
    Put it mildly.
    Мягко выражаясь.
    Piercing eyes and devil-may-care curl in his full look.
    Пронзительные глаза и залихватский локон в его облике в целом.
    But how can one man be considered the epitome of sexiness
    Но как один мужчина может считаться олицетворением сексуальности
    And also resemble an otter?
    И при этом напоминать выдру?
    But fans aren't just drawn to his British self-deprecation.
    Но поклонников притягивает не только его британское самоуничижение.
    As well as being modest he dotes on his mom,
    Заодно с тем, что он скромный, он души не чает в своей маме,
    While at SweetTale4U says his voice is pure bliss
    В то время как пользователь @СладкаяСказкаДляТебя говорит, что его голос - чистое блаженство,
    And honed his craft on stage.
    И отполировал свое умение на сцене.
    He's played a variety of flawed characters
    Он сыграл множество героев с изъяном,
    But he's also starchy old aristocrat who's stuck in the past.
    Но он также чопорный аристократ из старинной семьи, который увяз в прошлом.
    But also a pontificating narcissist
    Но также разглагольствующим нарциссом,
    Who was off the charts on the creep factor.
    У которого зашкаливал уровень мерзости.
    He was a ruthless, indestructible supervillain
    Он был безжалостным, несокрушимым суперзлодеем
    Self-assured, intuitive.
    Уверенный в себе, обладает интуицией.
    Into a kind of alluring vulnerability.
    В своего рода привлекательную уязвимость.
    Officiates gay weddings
    Руководит свадебными церемониями геев
    But in the end it's his openness, availability and winsome charm.
    Но в конечном счете - это его открытость, доступность и обаятельный шарм.
    But it made Benedict Cumberbatch so irresistible.
    Но это сделало Бенедикта Камбербэтча таким неотразимым.