3.3. Урок 3_грамматические конструкции

кто/ что (1) изготовляет что (4)

Этот производитель (1) изготовляет мебель (4).
- 这家制造商生产家具。

кто/ что (1) распределяет что (4) между кем / чем (5)

Общество (1) распределяет ресурсы (4) между отраслями (5) производства.
- 社会在生产部门之间分配资源。

кто/ что (1) играет какую роль в чём (6) 起作用 (важную, значительную, большую, огромную роль重要作用)

Производство (1) играет важную роль в экономической деятельности (6) людей.
- 生产在人们的经济活动中起重要作用。

называться 叫作, 称为
чем (5) называется что (1)
кем (5) называется кто (1)
что (1) называется чем (5)
кто (1) называется кем (5)

Человек(1), который занимается производственной деятельностью, называется производителем (5). = Производителем (5) называется человек (1), который занимается производственной деятельностью.
- 生产者是从事生产活动的人。

заниматься чем (5) 做，进行

Люди занимаются экономической деятельностью (5) дома, на заводах, на фермах и так далее.
- 人们在家里、工厂、农场等进行经济活动。