Cine

incentivar (el presidente incentivó a sus jugadores para que ganaran el partido)

tr. Estimular con algún tipo de gratificación para que se desee o haga una cosa

renuente - ambas partes se mostraron renuentes a renovar el acuerdo (su madre es renuente a que salga por la noche)

persona] Que está poco dispuesto a hacer una cosa que se le dice o manda
reacio - adj. Que se resiste a hacer una cosa

insensato

adj. y s. Falto de sensatez неразумный, глупый, нелепый

al costado de

al lado de

imperioso (necesidad imperiosa)

adj. Que urge, ineludible настоятельная (насущная) необходимость

ineludible

неизбежный, неотвратимый

cibercondría

es un término derivado de la hipocondría, que es la preocupación excesiva por la salud y que se evidencia como el miedo o incluso la convicción a padecer alguna enfermedad.

hipocondría

Trastorno mental que se caracteriza por una preocupación constante y obsesiva por la propia salud y por una tendencia a exagerar los sufrimientos, que pueden ser reales o imaginarios

cordón

(cuerda retorcida) (shoes) shoelace шнурок

precipitar (se precipitó hacia la puerta)

Lanzarse hacia un lugar

trasero

задний последний, крайний

De golpe y porrazo

Cuando algo nos sucede imprevistamente

interpelar

reclamar, - tr. Requerir a alguien que dé explicaciones

adrede

намеренно, нарочно, обдуманно; специально

sastre

портной (чаще мужской) m. y f. Persona que se dedica profesionalmente a cortar y coser trajes, especialmente de caballero

aguar (se nos aguó la fiesta)

Turbar, interrumpir.

me importa un pito

le damos muy poco valor al asunto

El pífano o el «pito» era el chico que tocaba tal instrumento en el ejército. Su paga era muy baja. Por tanto cuando utilizamos la expresión «me importa un pito» damos a entender que le damos muy poco valor al asunto. Intentar hacer algo demasiado complicado para nosotros.

El pífano o el «pito» era el chico que tocaba tal instrumento en el ejército. Su paga era muy baja. Por tanto cuando utilizamos la expresión «me importa un pito» damos a entender que le damos muy poco valor al asunto. Intentar hacer algo demasiado complicado para nosotros.

galón

m. Cinta estrecha y fuerte de seda o de hilo plateado o dorado que se usa como adorno o para hacer ribetes

descaradamente

sin vergüenza) shamelessly adv

aplanado

выравнивать(ся), сглаживать(ся) сплющивать, делать плоским