colores , frases con colores

pasarlas negras

encontrarse en una situación difícil, dolorosa o comprometida (have a tough time, be up against it v expr)

pagar en negro

Que no se declara, evitando ilegalmente el pago de los impuestos que correspondan.

estar al rojo vivo

накаленная (обстановка) una expresión que puede referirse a un hierro o metal, de color rojo por estar a muy altas temperaturas, o una situación o persona con una actitud muy nerviosa.

pasar la noche en blanco

No dormir durante toda la noche

poner verde a alguien

criticar

ponerse morado

Satisfacer en exceso el deseo de una cosa, especialmente de comida o bebida

quedarse en blanco

to forget what he is going to say / olvidar todo lo que ibas a decir

ponerse rojo como un tomate

avergonzarse