This product does not support the web browser you are using. Please use the latest versions of Google Chrome, Firefox or Internet Explorer. Close
Create a setFeatured

    Английские пословицы и поговорки. 2

    Helen
    Tags:
    английский, Английский язык
    Send to app
    Mark as learnt
    Английские пословицы и поговорки. 2
    Actions speak louder than words.
    Поступки говорят громче, чем слова.
    Appetite comes with eating.
    Аппетит приходит во время еды.
    As like as two peas.
    Похожие, как две горошины.
    *Как две капли воды.
    As plain as two and two make four.
    Ясно, как дважды два — четыре.
    As the tree, so the fruit.
    Каково дерево, таков и плод.
    Barking does seldom bite.
    Лающие собаки редко кусают.
    Beauty lies in lover's eyes.
    Красота — в глазах любящего.
    Better late than never.
    Лучше поздно, чем никогда.
    Better deny at once than promise long.
    Чем все время обещать, лучше сразу отказать.
    Business before pleasure.
    Дело прежде удовольствия.
    Caution is the parent of safety.
    Осторожность — мать безопасности.
    Curiosity killed a cat.
    Любопытство погубило кошку.
    Custom is a second nature.
    Привычка — вторая натура.
    Don't count your chickens before they are hatched.
    He считай цыплят, пока не вылупились.
    Don't put all your eggs in one basket.
    He клади всех яиц в одну корзину.
    Easier said than done.
    Легче сказать, чем сделать.
    Easy come, easy go.
    Легко пришло — легко ушло.
    Everything is good in its season.
    Все хорошо в свое время.
    Experience is the mother of wisdom.
    Жизненный опыт—мать мудрости.
    Facts are stubborn things.
    Факты — упрямая вещь.
    Far from eye, far from heart.
    Далеко от глаз — далеко от сердца.
    *С глаз долой, из сердца вон.
    First catch your hare.
    Сперва поймай зайца.
    *Не дели шкуру неубитого медведя.
    First think, then speak.
    Сперва думай, потом говори.
    Forbidden fruit is sweet.
    Запретный плод сладок.
    Good counsel does no harm.
    Хороший совет вреда не приносит.