Вопросы - Испанский

pregunta, f

вопрос

preguntar

спрашивать

contestar a la pregunta

ответить на вопрос

¿Qué?

Что?

¿Qué es esto?

Что это?

No sé que es esto.

Я не знаю, что это.

¿Qué ha dicho?

Что вы сказали?

¿Qué debo hacer?

Что я должен делать?

¿Qué ha pasado?

Что случилось?

¿Qué hace usted?

Что вы делаете?

¿Qué necesita usted?

Что вам нужно?

(necesitar - нуждаться в чем-то, в ком-то)

¿Qué pasa?

В чем дело?

(букв. "Что происходит?")

¿Qué significa esta palabra?

Что означает это слово?

¿Qué significa esto?

Что это значит?

¿Qué tal?

Как дела? / Как жизнь?

(разг. форма приветствия, вольно может быть переведена "Как оно?", tal - такой, этот)

¿Qué trabajo es?

Что это за работа?

¿Quién es ella?

Кто она?

Diga me quien es ella.

Скажи мне, кто она.

¿Quién es?

Кто это?

¿Quién?

Кто?

¿Quiénes son estés muchachos?

Кто эти ребята?

¿Con quién?

С кем?

¿De quién es hipopótamo?

Чей это бегемот?

¿Cómo está usted?

Как вы поживаете?

(букв. "Как вы?")

Hazlo como te diga.

Делай (это), как я тебе скажу.

¿Cómo llegar hasta allí?

Как туда пройти/проехать?

(букв. "Как пройти до того (места)?")

¿Cómo se dice en español...?

Как будет по-испански...?

(букв. "Как говорится по-испански?")

¿Cómo?

Как?

(при переспрашивании изпользуется в значении "Что?")

¿Cuál es su opinión?

Какое ваше мнение?

¿Cuál?

Который? / Какой?

Rebeca es la mujer con la cual yo trabajo.

Ребека - это женщина, с которой я работаю.

¿Cuáles?

Которые? / Какие?

¿Cuál es tu actor favorito?

Какой твой любимый актёр?

Esta es la ciudad donde vivo.

Это город, где я живу.

¿Dónde?

Где?

¿Dónde está?

Где это?

¿Dónde estamos?

Где мы?

¿Dónde vive usted?

Где вы живете?

¿Dónde está mi vaca?

Где моя корова?

¿Dónde está el baño?

Где туалет?

(наиболее важный вопрос, который следует знать туристу)

¿Está lejos de aquí?

Это далеко отсюда?

¿A dónde vamos?

Куда идем?

¿De dónde ha llegado usted?

Откуда вы приехали?

¿De dónde?

Откуда?

¿De qué ciudad es usted?

Из какого вы города?

¿Por qué?

Почему?

Estoy aquí porque quiero.

Я здесь потому что (так) хочу.

¿Сon qué objeto (fin)?

Зачем? С какой целью?

¿Para qué?

Зачем?

(букв. ""Для чего?")

¿Para qué usa la gente internet?

Для чего люди используют интернет?

¿Por qué no compras un helicóptero?

Почему ты не покупаешь вертолет?

No sé por qué se ha portado tan mal.

Не знаю, почему он вел себя так плохо.

¿Cuánto?

Сколько?

¿Cuánto cuesta una ala del avión?

Сколько стоит крыло самолета?

¿Сuánto es dos más dos?

Сколько будет два плюс два?

¿Cuántos gatitos necesitas? ¿Сuantos kilos?

Сколько котят (тебе) нужно? Сколько килограмм?

¿Cuántos años tiene su hermano?

Сколько лет вашему брату?

(букв. ""Сколько лет имеет ваш брат?")

Cuantos hombres, tantos pareceres.

Сколько людей, столько (и) мнений.

¿Cuándo se va usted?

Когда вы уезжаете?

(irse - уезжать, se va - уезжаете)

¿Cuándo?

Когда?

Nos conocimos cuando la guerra.

Мы познакомились во время войны.

(букв. "Мы познакомились, когда война.")

¿Qué hora es?

Который час? / Сколько времени?

¿Qué hora son?

Который час? / Сколько времени?

¿A qué hora?

В котором часу?

¿Cuánto tiempo?

Как долго?

(букв. "Сколько времени?")

¿Es verdad?

Правда?

Los gatos pueden comer pescado, ¿verdad?

Кошки могут есть рыбу, правда?

¿Quién es el autor de 'Don Quijote'?

Кто автор книги "Дон Кихот"?

¿Cómo se dice en español...?

Как сказать по-испански...?

(букв. ""Как говорится…?")

¿Cómo son las chicas en España?

Какие девушки в Испании?

¿Cómo es el invierno en Rusia?

Какая в России зима?

¿Cómo te llamas?

Как тебя зовут?

¿Сuál es tu nombre?

Как твое имя?

¿Qué dices?

Что (ты) говоришь?

¿Qué hace tu hermano?

Что делает твой брат?

¿Qué quiere usted de postre?

Что (вы) желаете на десерт?

¿Quién eres?

Кто ты?

(используем quién, когда спрашиваем, как зовут? что ты за человек? и т.д.)

¿Qué eres?

Кто ты? (по профессии)

(используем qué, когда спрашиваем о профессии)

¿Qué es tu padre?

Кто по профессии твой отец?

(используем qué, когда спрашиваем о профессии)

¿Qué coche tienes?

Какая у тебя машина?

(используем qué, когда спрашиваем марку машины)

¿Cómo es tu coche?

Какая у тебя машина?

(используем cómo, если спрашиваем о характеристиках: цвет, размер)

¿Cuál es tu coche?

Которая твоя машина?

(используем cuál, когда выделяем предмет из нескольких аналогичных)

¿Qué libro lees?

Какую книгу ты читаешь?

(букв. "Что (за) за книгу читаешь?")

¿En qué ciudad viven tus abuelos?

В каком городе живут твои дедушка и бабушка?

¿Qué día es hoy?

Какой день сегодня?

¿En qué banco trabaja Jorge?

В каком банке работает Хорхе?

¿Cuál es la capital de España?

Какая столица Испании?

¿Qué ciudad es la capital de España?

Какой город является столицей Испании?

¿Cuáles son tus planes?

Какие твои планы?

¿Cuáles son los días de la semana?

Какие существуют дни недели?

¿Te gustaría ir al cine?

Ты хотел бы пойти в кино?

¿Le gusta los libros de Julio Cortázar?

Вам нравятся книги Хулио Кортасара?

¿Le he entendido bien?

Я правильно вас понял?

¿Me comprende?

(Вы) меня понимаете?

¿Necesita ayuda?

(Вам) нужна помощь?

¿Me puede usted ayudar?

Вы можете мне помочь?

¿Quiere un vaso de Fernet-Branca?

Хотите стаканчик Фернет-Бранка?

(крепкий итальянский ликер на травах, невероятно популярен в Аргентине)

¿Tienes algo para comer?

У тебя есть что-нибудь поесть?

¿Ya es tarde?

Уже поздно?

¿Puedo dormir aquí?

Можно мне тут поспать?

¿Es este el gobierno? ¿Podría hablar con el presidente?

Это правительство? Могу ли я поговорить с президентом?

¿Podría usted decirme qué día de la semana es hoy?

Не могли бы вы сказать мне, какой день недели сегодня?