in autumn, in the morning, in the last week of September
осенью, утром, в последней неделе сентября
in ice age
в ледниковый период
in the 20th century
в 20-м веке
in the future
в будущем
in a few minutes/an hour/ two days/a month/a year
через несколько минут / час / два дня / месяц / год
on Independence Day
в День независимости
on my birthday
на мой день рождения
on 24th of June
24 июня
on Saturday
в субботу
on my way home
По дороге домой
on a trip
во время путешествия
on weekend
на выходных
at 3 o'clock
в 3 часа
at 2 p.m.
в 2 часа
at midnight
в полночь
at the moment
в данный момент
at dinner
за ужином
at night
ночью
at weekend
в выходные
at the same time
в то же время
at present
в настоящий момент
since
1) Если указан определённый год или момент, когда началось действие: since 1996 - c 1996 года, since last winter - с прошлой зимы, since I graduated - с тех пор как я закончил университет.
for
на протяжении... 2) С периодами, с количеством лет, дней и т.д. for ten years - на протяжении десяти лет, for a while - какое-то время (=в течение какого-то времени)
from/till - from/to
с...по.... 3) Для обозначения начала и окончания действия: from 9 to 5 - с 9 до 5
during
в течение... 4) Для обозначения периода, когда происходило действие: during the day - в течение дня, during the lunch time - во время обеда
within
не позднее.... 5) Если действие произойдет до определённого момента.: within 30 minutes - в течение 30 минут (=не позднее чем через 30 минут), within a year of entering the college - не позднее чем, через год после поступления в колледж
by
к.... 6) Действие произойдет к определённому моменту: by the end of the week - к концу недели