to manage to make sb understand or believe sth
(доносить (до слушателя), четко излагать)
to get sth across
1) to like each other and be friendly to each other
(ладить, быть в хороших отношениях)
2) to deal with a situation, usually successfully
(справляться)
to get along/on with sb/sth
to continue doing sth, especially work
(продолжать)
to get on with sth
to travel or move from place to place
(передвигаться, перемещаться)
to get around/about (somewhere)
to do sth that you have intended to do for a long time
(добираться до чего-либо, наконец сделать)
to get around/round to sth
to succeed in avoiding or solving a problem
(находить способ справиться с, обойти что-либо)
get round sth
1) to leave or escape from a person or place, often when it is difficult to do this
(спасаться, избегать)
2) to go somewhere to have a holiday, often because you need to rest
(выбираться на отдых)
to get away
to (help sb) escape from or leave a place
(бежать, совершить побег)
to get (sb/sth) out
to succeed in avoiding punishment for sth
(делать что-либо безнаказанно, выходить сухим из воды)
to get away with sth
1) to return to a place after you have been somewhere else
(возвращаться)
2) to be given sth again that you had before
(получать назад)
3) + at sb
to do sth unpleasant to sb because they have done something unpleasant to you
(мстить)
to get back
to be able to live or deal with a situation with difficulty, usually by having just enough of sth you need, such as money
(выживать, обходиться)
to get by
to make sb feel unhappy or depressed
(огорчать)
to get sb down
to write something, especially sth that someone has said
(записывать)
to get sth down
to start to direct your efforts and attention towards something
(приниматься за, приступать к чему-либо)
to get down to sth
1) to succeed in entering a place, especially by using force or a trick
(влезать, проникать)
2) to arrive at a place
(прибывать, приходить)
3) to succeed in being chosen or elected for a position in a school or other organization
(пройти (на выборах), поступить (в учебное заведение))
to get in
to become interested in an activity or subject, or start being involved in an activity
(заинтересоваться, начать заниматься чем-либо)
to get into sth
1) to leave a place, usually in order to start a journey
(уезжать, отбывать, отправляться)
2) to leave a train, bus, or aircraft
(выходить, сходить)
3) to leave work with permission, usually at the end of the day
(заканчивать работу)
to get off
to go onto a bus, train, aircraft, or boat
(входить, садиться)
to get on sth
1) to leave a vehicle, building, etc.
(выходить, высаживаться)
2) to go out to different places, spend time with people, and enjoy yourself
(выходить из дома (чтобы развлечься))
3) if news or information gets out, people hear about it although sb is trying to keep it secret
(становиться известным)
to get out
to avoid doing sth that you do not want to do, especially by giving an excuse
(избежать)
to get out of sth
to get better after an illness, or feel better after sth/sb has made you unhappy
(оправиться от, пережить)
to get over sth/sb
to do or finish an unpleasant but necessary piece of work or duty so that you do not have to worry about it in the future
(разделаться, покончить с чем-либо)
to get sth over with
1) to deal with a difficult or unpleasant experience successfully, or to help sb do this
(разделаться, покончить с)
2) to finish doing or using sth
(закончить делать или использовать что-либо)
to get through sth
to make sb feel upset or angry
(огорчать, расстраивать)
to get to sb
1) if two or more people get together, they meet each other, having arranged it before
(встречаться)
2) to start a romantic relationship
(начинать встречаться с)
to get together
1) to stand up
(вставать)
2) to wake up and get out of bed, or to tell or help someone to do this
(вставать, будить)
to get (sb) up
to do something, often something that other people would disapprove of
(затевать, замышлять)