неправильные глаголы в примерах

Ты был так счастлив.

You were so happy.

Я никогда не был в этом городе.

I've never been to this city.

Я был очень занят на этой неделе.

I've been very busy this week.

Он сделал домашнее задание несколько часов назад.

He did his homework several hours ago.

Я никогда не делал таких глупых вещей.

I've never done such stupid things.

У него была очень дорогая машина.

He had a very expensive car.

У меня уже была такого рода проблема.

I've already had this kind of problem.

К моему удивлению, она сказала это очень громко.

To my surprise, she said it very loudly.

Я уже говорил, как нам нужно это сказать.

I've already said how we need to say it.

Мы ходили в кино позавчера.

We went to the cinema the day before yesterday.

Ты когда-нибудь ездил в этот город?

Have you ever gone to this city ?

я получил твое сообщение наконец.

I got your message at last.

Я еще не получил его е-майл.

I haven't got his e-mail yet.

Я составил этот текст

I made up this text

Она только-что сделала такую ​​ужасную ошибку.

She's just made such a terrible mistake.

Это никогда не делало меня счастливым.

It's never made me happy.

Она рассказала мне очень забавную историю.

She told me a very funny story.

Я говорил ему об этой проблеме много раз.

I've told him about this problem many times.

Я думал, что это было лучшее решение.

I thought that it was the best decision.

Ты когда-нибудь думал о своем браке?

Have you ever thought about your marriage ?

Мы видели его ошибки.

We saw his mistakes.

Я видел твоего босса на этой неделе.

I've seen your boss this week.

Мы знали это намного лучше.

We knew it much better.

Я знаю его с детства.

I've known him since childhood.

Он пришел на встречу поздно.

He came to the meeting late.

Ты уже вернулась?

Have you already come back ?

Мы взяли его с собой.

We took him with us.

Они уже приняли очень серьезные меры.

They've already taken very serious measures.

Он дал ей эту игрушку.

He gave her this toy.

Я никогда не сдавался.

I've never given up.

Я нашел ваш канал наконец.

I found your channel at last.

Я еще не нашел всю необходимую информацию.

I haven't found all the necessary information yet.

Он стал очень успешным биснесменом.

He bacame a very successful businessman.

Он еще не стал врачом.

He hasn't become a doctor yet.

Он только-что стал очень известным.

He's just become very famous.

Урок начался вовремя.

The lesson began on time.

Конференция уже началась.

The conference has already begun.

Я слышал это впервые.

I heard it for the first time.

Я никогда не слышал таких странных вопросов.

I've never heard such strange questions.

Она положила это под стол.

She put it under the table.

Она уже положила это на кровать.

She's already put it on the bed.

Я прочитал эту статью в онлайн.

I read this article online.

Вы когда-нибудь читали это в оригинале?

Have you ever read it in the original ?

Я записал это.

I wrote it down.

Она еще не записала это.

She hasn't written it down yet.

Кто заплатил за тебя?

Who paid for you ?

Она еще не заплатила за эту услугу.

She hasn't paid for this service yet.

Он показал очень хорошие результаты.

He showed very good results.

Я уже показал ему эти бумаги.

I've already shown him these papers.

Они еще не показали весь необходимый прогресс.

They haven't shown all the necessary progress yet.

Он потерял рассудок.

He lost his mind.

Ты когда-нибудь терял что-то очень дорогое?

Have you ever lost something very expensive ?

Мои друзья и я плавали в озере.

My friends and I swam in the lake.

Я никогда не плавал в океане.

I've never swum in the ocean.

Я побежал в лес.

I ran to the forest.

У меня только что закончились деньги.

I've just run out of money.

У нас только что закончилось время.

We've just run out of time.

Я сел в мягкое кресло.

I sat in a soft armchair.

Вы когда-нибудь сидели на таком удобном стуле?

Have you ever sat on such a comfortable chair ?

Я стоял недалеко от них.

I stood not far from them.

Они уже встали.

They've already stood up.

Вчера я познакомился с вами.

I met your acquaintance yesterday.

я встретил твоего знакомого вчера.

I met your acquaintance yesterday.

Ты когда-нибудь встречал такого честного человека?

Have you ever met such an honest person ?

Я понял вашу точку зрения.

I understood your point of view.

Я прекрасно понял ваши объяснения.

I understood your explanations perfectly.

Студенты еще не поняли все эти правила.

The students haven't understood all these rules yet.

Ты хорошо говорил по-английски вчера .

You spoke English very well yesterday.

Я никогда не говорил по-китайски.

I've never spoken Chinese.

Они потратили более трех тысяч долларов.

They spent more than three thousand dollars.

Мы уже провели время вместе. Он такой хороший человек.

We've already spent time together. He's such a nice person.

Он купил дорогие часы.

He bought an expensive watch.

Он уже купил машину.

He's already bought a car.

Он продал свою старую машину за две тысячи долларов.

He sold his old car for two thousand dollars.

Она еще не продала свою квартиру.

She hasn't sold her flat yet.

Он нарушил правила.

He broke the rules.

Его машина внезапно сломалась.

His car broke down suddenly.

Его машина никогда не ломалась.

His car has never broken down.

Он только что сломал свою руку.

He's just broken his arm.

Компьютер стоил менее двух тысяч долларов.

The computer cost less than two thousand dollars.

Она отправила мне письмо.

She sent me a letter.

Ты уже отправил ей этот е-майл?

Have you already sent her this e-mail ?

Его отец построил дом.

His father built a house.

Он только-что построил такой большой дом.

He's just built such a big house.

Они еще не построили новый дом.

They haven't built a new house yet.

Кто преподает вам английский язык?

Who taught you English ?

Ты когда-нибудь преподавал иностранный язык.

Have you ever taught a foreign language.

Я вырос в России.

I grew up in Russia.

Он уже вырос из этой одежды.

He's already grown out of these clothes.

Я съел два бутерброда на завтрак.

I ate two sandwiches for breakfast.

Я много раз ел такого рода пищу.

I've eaten this kind of food many times.

Я выпил стакан сока.

I drank a glass of juice.

Он только-что выпил чашку чая.

He's just drunk a cup of tea.

Я забыл, как это сказать.

I forgot how to say it.

Вы когда-нибудь забывали эти исключения?

Have you ever forgotten these exceptions ?

Я никогда не забывал свое обещание.

I've never forgotten my promise.

Он выбрал неправильный ответ.

He chose the wrong answer.

Он еще не выбрал для нее подарок.

He hasn't chosen a present for her yet.

Она пела так красиво.

She sang so beautifully.

Я еще не спел свою любимую песню.

I haven't sung my favorite song yet.

Я спал достаточно.

I slept enough.

Я уже спал.

I've already slept.

Вчера я ездил на байкле.

I rode a bycicle yesterday.

Вы когда-нибудь ездили на осле?

Have you ever ridden a donkey ?

Отец отвез ее в школу.

He father drove her to school.

Я никогда не ездил на машине.

I've never driven a car.

Этот спортсмен выйграл золотую медаль.

This sportsman won a gold medal.

Никто еще не выиграл в этой лотерее.

No one has won in this lottery yet.

Я проснулся час назад.

I woke up an hour ago.

Мой брат еще не проснулся.

My brother hasn't woken up yet.

Я только что проснулся.

I've just woken up.

Он украл ее кошелек.

He stole her wallet.

Они крали эту информацию много раз.

They've stolen this information many times.

Он никогда ничего не украл.

He's never stolen anything.

Я выбросил это.

I threw it away.

Он только-что бросил ему мяч

He's just thrown a ball to him

Он бросил его книгу в стену.

He threw his book at the wall.

В основном она носила повседневную одежду.

She mostly wore casual clothes.

Вы когда-нибудь носили такую ​​формальную одежду?

Have you ever worn such formal clothes ?

Телефон зазвонил.

The phone rang.

Я еще не звонил моему начальнику.

I haven't rung my boss yet.

Он никогда не лгал. Он считает, что это аморально.

He's never lied. He thinks it's immoral.

Ручка лежала на столе.

The pen lay on the desk.

Кто положил это на мой стол?

Who laid it on my desk ?

Она только-что положила это сюда.

She's just laid it here.

Он чувствовал себя плохо.

He felt bad.

Я никогда не чувствовал себя так хорошо.

I've never felt so good.

Это означало следующее.

It meant the following thing.

Ее родители позволили ей остаться там до полуночи.

Her parents let her stay there until midnight.

Он никогда не подводил меня.

He's never let me down.

Он ушел из дома.

He left home.

Он еще не покинул Россию.

He hasn't left Russia yet.

Они сражались очень смело.

They fought very bravely.

Он только-что сражался очень героически.

He's just fought very heroically.

Она нарисовала такую ​​красивую картину.

She drew such a beautiful picture.

Она еще не нарисовала эту картину.

She hasn't drawn this picture yet.

Он порезал мясо на мелкие кусочки.

He cut the meat into small pieces.

Она только-что порезала палец.

She's just cut her finger.

Полиция поймала вора.

The police caught the thief.

Они еще не поймали этого преступника.

They haven't caught this criminal yet.

Кто подмел там пол?

Who swept the floor there ?

Он порвал книгу.

He tore the book.

Он только-что порвал эти бумаги.

He's just torn these papers.

Боюсь, вы меня неправильно поняли.

I'm afraid you misunderstood me.

Это задело ее чувства.

It hurt her feelings.

Я держал свои деньги в том банке.

I kept my money in that bank.

Он держал ее сумку.(какое-то время)

He was holding her bag.

Вор спрятался от полиции.

The thief hid from the police.

Он только-что спрятался за этим деревом.

He's just hidden behind that tree.

Он простил ее.

He forgave her.

Она уже простила своего бывшего парня.

She's already forgiven her ex-boyfriend.

Я преодолел те трудности.

I overcame those difficulties.

Она уже все преодолела.

She's already overcome everything.

Они закрыли ворота.

They shut the gate.

Кто закрыл дверь?

Who shut the door ?

Он ударил стену.

He hit the wall.

Вчера дул сильный ветер.

A strong wind blew yesterday.

Они взорвали здание.

They blew up the building.

Злая собака укусила его.

An angry dog bit him.

Он прикусил губу.

He bit his lip.

Корабль затонул.

The ship sank.

Лодка затонула на этой неделе.

The boat has sunk this week.

Он утонул в реке. Все были в шоке. Это был настоящий кошмар.

He drowned in the river. Everyone was shocked. It was a real nightmare.

Солнце взошло.

The sun rose. (went up)

Цена выросла на 20 процентов.

The price rose by 20 percent.

Она бросила свою работу.

She quit her job.

Он бросил курить.

He quit smoking. (gave up)

Он ругался на нее.

He swore at her.

Он поклялся говорить правду.

He swore to tell the truth.

Она поклялась, что она сказала правду.

She swore that she had told the truth.

они пожали друг другу руки.

they shook hands.

он встряхнул бутылку.

he shook the bottle.

Он поставил эту чашку на стол.

He set that cup on the table.(put/lay)

Он основал очень прибыльную компанию.

He set up a very profitable company.

Я еще не установил эту программу.

I haven't set up this program yet.

Он согнул колени.

He bent his knees.

Он наклонился и поднял монету.

He bent and picked up a coin.

Они избили его очень сильно.

They beat him very badly.

Преступники только что избили его.

The criminals have just beaten him.

Власти заморозили их активы.

The authorities froze their assets.

Он вырыл яму.

He dug a hole.

Они копали в песке.

They dug in the sand.

Он накормил голодную собаку.

He fed a hungry dog.

Вы уже кормили детей?

Have you already fed the children ?

Он выстрелил в него, но ему повезло.

He shot at him but he was lucky.

Он выстрелил в птицу.

He shot the bird.

Она повесила свое пальто на крючок за дверью.

She hung her coat on the hook behind the door.

Он переделал этот отчет.

He redid that report.

Они уже переделали кухню.

They've already redone the kitchen.

Они никогда не переплачивали.

They've never overpaid.

Он всегда недоплачивал своим работникам.

He's always underpaid his employees.

Его босс часто недоплачивал им.

His boss often underpaid them.

Это привело к очень серьезным проблемам.

It led to very serious problems.

Это привело к очень странной ситуации.

It led to a very strange situation.

Они восстановили собор.

They rebuilt the cathedral.

Они восстановили церковь.

They rebuilt the church.

Он перепродал это право.

He resold this right.

Продавец перепродал товар.

The seller resold the goods.

Снимать деньги со счета

withdraw- withdrew- withdrawn

подвергаться

undergo- underwent- undergone

Иметь дело

deal- dealt - dealt

запрещать

forbid- forbad- forbidden

предвидеть

foresee-foresaw- foreseen

Он пересказал эту историю.

He retold this story.

Я уже пересказывал ему этот эпизод.

I've already retold him this episode.

Я переписал свое эссе.

I rewrote my essay.

Они переписали наш контракт.

They rewrote our contract.

Я снял двести долларов.

I withdrew two hundred dollars.

Он только-что снял все деньги.

He's just withdrawn all money.

Я имел дело с поставщиками.

I dealt with suppliers.

Я имел дело с постоянными клиентами.

I dealt with regular customers/ clients/ buyers

Они разделили детей на две группы.

They split the children into two groups.

Он разразился смехом.

He burst out laughing.

Она разразилась слезами.

She burst into tears.

Это было запрещено.

It was forbidden.

Кто это запретил?

Who forbad it ?

Я предвидел эти проблемы.

I foresaw these problems.

Кто предвидел это?

Who foresaw it ?

подметать

sweep-swept-swept