Тема Great Britain

Великобритания формально известен как Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

Great Britain is formally known as the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Великобритания расположена на Британских островах.

The UK is situated on the British Isles.

Страна омывается водами Атлантического океана, Ла-Манше и Северном море.

The country is washed by the Atlantic Ocean, the English Channel and the North Sea.

Великобритания состоит из четырех частей: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

The UK consists of four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

Их столицы: Лондон Эдинбург, Кардифф и Белфаст.

Their capitals are: London Edinburgh, Cardiff and Belfast.

Каждая часть имеет свою собственную национальную эмблему.

Each part has its own national emblem.

Климат в Великобритании умеренный.

The climate in the UK is mild.

Характерной особенностью погоды Великобритании является ее переменчивость.

A characteristic feature of Britain's weather is its changeability.

Английский часто говорят, что у них нет климата, но только о погоде.

The English often say they have no climate, but only the weather.

Шекспир назвал Великобританию "драгоценный набор в серебряном море" из-за своей природной красотой.

Shakespeare called Britain "a precious set in the silver sea" because of its natural beauty.

Она имеет разнообразную сельскую местность, где можно найти горы, равнины, долины и песчаные пляжи.

It has a varied countryside where you can find mountains, plains, valleys and sandy beaches.

Великобритания не очень богата минеральными ресурсами;

Great Britain is not very rich in mineral resources;

Он имеет некоторые месторождения каменного угля и железной руды и обширных залежей нефтяных и газовых месторождений, которые были обнаружены в Северном море.

It has some deposits of hard coal and iron ore and vast deposits of oil and gas deposits that were discovered in the North Sea.

Англия некогда, как "мастерская мира" в настоящее время является высокоразвитой индустриальной страной.

England, once "the workshop of the world" is now a highly developed industrial country.

Это один из крупнейших в мире производителей и экспортеров машин, электроники, текстиля, самолетов и навигационного оборудования

It is one of the world's largest producers and exporters of machinery, electronics, textiles, aircraft and navigation equipment.

Одним из главных отраслей промышленности является судостроение.

One of the chief industries is shipbuilding.

Великобритания является конституционной монархией.

The UK is a constitutional monarchy.

По закону, глава государства является королева или король.

In law, the head of State is the Queen or King.

На практике королева (король) правит, но не управляет.

In practice, the Queen (King) reigns, but does not rule.

Couutry управляется избранным правительством с премьер-министром во главе.

The couutry is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head.

Британский парламент состоит из двух палат: Палаты общин и Палаты лордов.

The British parliament consists of two chambers: the House of commons and the House of Lords.

Есть три основные политические партии в Великобритании: Yhe лейбористская, консервативная и либеральных партий.

There are three main political parties in Great Britain: yhe Labour, the Conservative and the Liberal parties.

В Великобритании не существует никаких письменных constituen только обычаи и традиции.

In Great Britain there is no written constituen only customs and traditions.

Великобритания всегда играла важную роль в мировой политике.

The UK has always played an important role in world Politics.