026 - Z - Мюллер В. К. - 2015

Z, z

26-я буква английского алфавита

zabaglione

сабайон, крем-мусс из яичных желтков, сахара и вина

zany

потешный, клоунский, фиглярский, странный

zap I

энергия, жизненная, сила, стычка, столкновение

zap II

застрелить, убить, укокошить, быстро переключать телевизионные каналы, мчаться, лететь

she’s full of zap

она полна энергии

zeal

рвение, усердие, энтузиазм, жар

religious zeal

религиозное рвение

zealot

фанатичный приверженец

zealous

рьяный, усердный, (for) жаждущий, стремящийся

zebra

зебра

zebra crossing

пешеходный переход «зебра»

zed

название буквы Z, стержень Z-образного профиля

zenith

зенит

at the zenith of fame

в зените славы

zenithal

зенитный

zephyr

зефир, ветерок, зефир (ткань), западный ветер

Zeppelin

цеппелин

zero I

ноль, исходный, нулевая точка, нуль (шкалы), ничтожество (о человеке)

ten degrees below zero

десять градусов ниже нуля

to reduce to zero

свести на нет

zero setting

установка прибора на нуль

zero Inflation

нулевая инфляция

zero hour

час начала операции, час испытания, двенадцать часов ночи

zero-rated

не подлежащий обложению НДС (о товаре)

zest

пикантность, «изюминка», шарм, энергия, живость, цедра

with zest

с жаром, c увлечением

Zeus

Зевс

zigzag

зигзаг

zilch

ноль, ничто (амер. Слэнг)

to have zilch in the bank

не иметь на банковском счету ни цента

zinc

цинк, цинковая пластина (аккумуляторной батареи)

zinc ointment

цинковая мазь

zing I

жизнь, оживление, энергия, свист (пули и т.п.)

zing II

мчаться, нестись, рассекая воздух

zing up

взбодрить, подхлестнуть, придать силу, энергию (слэнг)

Zion

Сион (холм в Иерусалиме)

Zionism

сионизм

zip I

застёжка-молния, резкий звук, свист (пули), энергия, темперамент

zip II

застёгивать(ся) на молнию, проноситься со свистом, мчаться (как пуля)

zip code

почтовый индекс (амер.)

zip fastener

застёжка-молния

zircon

циркон

zirconium

цирконий

zit

прыщ, угорь (слэнг)

zither

цитра

zodiac

зодиак

signs of the zodiac

знаки зодиака

zombi (e)

зомби, тупой, лишённый собственного мнения, оживший мертвец

zonal

зональный, поясной

zonal time

поясное время

zone

зона, пояс, разделять на зоны, на пояса, районировать

danger zone

опасная зона

frigid zone

арктический пояс

zone off

отгораживать, выделять в особую зону

the airport was zoned off

аэропорт был выделен в особую зону

zonked

одурманенный (наркотиком), совершенно пьяный, отключившийся, изнурённый (слэнг)

zoo

зоопарк

zoological garden

зоологический сад, зоопарк

zoology

зоология

zoom

гудящий звук, жужжание, менять масштаб изображения

to zoom out

давать изображение мелким планом

zoom off

уезжать, уходить, исчезать в спешке

zoom lens

фото, кино объектив с переменным фокусным расстоянием, трансфокатор

Zoroastrian

зороастрийский

zucchetto

круглая шапочка без полей (у католического духовенства)

zucchini

цукини

Zulu

зулусский

zygote

зигота